Da es noch eine geraume Weile dauern wird, bis ich alle Fotos sortiert und bearbeitet habe, gibt es hier einen temporären Ordner mit unsortierten Highlights der Reise, wie sie mir unter die Finger kommen. Viel Spaß! :D
As it'll be some time until I'll have finished the proper gallery for our Northland trip, this is a temporary gallery with unsorted highlights as I come across them. :D

Siljan segelt fünf Tage auf der Barkentine "Antigua" durch die dänische Südsee
Siljan is sailing with the barquentine "Antigua" at the Danish Archipelago for five days.

Wieder einmal verbringen wir eine erholsame Herbstwoche auf Langeland.
Once again we spend a relaxing holiday week on Langeland.

Eine geplante ganze Woche am Bodensee wird zu immerhin drei schönen, randvollen Urlaubstagen.
A planned week of holidays at Lake Constance gets cut short, but leaves us with three great days of relaxation and discoveries.

Kurztrip nach Hamburg zum Besuch des Internationalen Maritimen Museums und der Speicherstadt, 17. - 21. Juli 2013
Short trip to Hamburg to visit the International Maritime Museum and the Speicherstadt (City of Warehouses), July 17th to 21st 2013.